Notas Hispanas

Notas de prensa, post y articulos hispanos

¿Qué son los sistemas de reservas online para restaurantes?

El número de reservas online en los restaurantes ha aumentado de forma considerable recientemente, pues representan una gran herramienta para mejorar toda la gestión de cualquiera de estos establecimientos y el servicio que brindan en general.

reserva 3

Es decir, los sistemas de reservas online para restaurantes fueron diseñados para agilizar y hacer más simple el trabajo de los locales, incluso permiten reducir esos errores o equivocaciones que tanto molestan a los clientes cuando su reserva no se consolida debido a que no se pudo responder el teléfono o porque no se pudo entender bien su solicitud debido al ruido y se tomó nota de forma incorrecta, esto termina dañando la imagen del local y su credibilidad.

Además, estos sistemas suelen incorporar otras facilidades extra, por ejemplo, incluyen sistemas de aviso para cuando se llega a la cima de la capacidad y así poder evitar la reserva por error, también ayuda con respecto a las cancelaciones, realiza la incorporación automática de estas al sistema para permitir nuevas reservaciones y no quedar con plazas vacías.

Ahora bien, para el uso de este sistema de reservas conviene tener en cuenta varios aspectos, dependen de las características de cada restaurante, por ejemplo, el local se puede dividir en secciones como el exterior o junto a la ventana, para que el cliente reserve en la que prefiera o solo permitir reservar y asignar el lugar a su llegada.

Incluso, se pueden agregar fotos con las áreas del restaurante, también se puede permitir a los clientes señalar el tiempo de la reserva, es decir la duración estimada y el número de personas, estos son datos sumamente importantes para la organización de cualquier restaurante, se trata de configurar el sistema de reservas online. Cabe destacar, los restaurantes que cuenten con salas extra para grupos grandes, lo mejor es permitir las reservas de estos por separado.

Ventajas de contar con los sistemas de reservas online

Estas herramientas online resultan espléndidas, en primer lugar para el cliente es más cómodo, rápido y pueden hacerlo a cualquier hora y lugar, además de esto también:

● Extiende las posibilidades de nuevos clientes.

● Eleva el número de reservas, ya no se pierden por los típicos errores.

● Aumenta las reservas impulsivas, por ejemplo de los clientes turistas.

● Amplía la base de datos de clientes rápidamente y esto es clave a la hora de fidelizar los clientes.

● Disminuye los costos de gestión, ya no hace falta atender móvil entre otras tareas.

Ver más acá: www.aegu.org.uy/index.php/es/o-resumo/noticias-de-aqui/2310-woow-mejora-experiencia-de-compra-con-nuevo-sistema-de-reservas-online

Las empresas traductoras en España como la mejor opción

Muchas veces se hace necesario buscar un servicio de traducción, por ejemplo para la documentación cuando se requiere hacer un viaje, mudarse a otro país o iniciar estudios en una universidad extranjera. También puede ser necesario para llevar a cabo actividades comerciales como en el caso de las empresas y lograr la expansión a mercados internacionales.

traductor 4
En este sentido, cuando se necesita el servicio de traducción es clave contar con un proveedor lingüístico de calidad. Al respecto, nada mejor que las empresas traductoras en España, todas excelentes y referencias del sector. Incluso en el país forman un gran mercado donde hay diversas opciones para elegir, según sean los requerimientos individuales.

¿Qué hace a las empresas traductoras en España las mejores?

Muchos aspectos positivos describen los servicios de estas empresas y las ubican en un sitial excelente. Para comenzar, tienen una gran organización, su principal potencialidad son sus equipos de profesionales, todos traductores e intérpretes nativos que tienen el dominio de los diversos idiomas, además de una gran experiencia.

Incluso, para poder formar parte de estas empresas, las exigencias suelen ser contar con estudios especializados y las titulaciones respectivas en el campo de la lingüística. En segundo lugar, destacan los modos de actuación, es decir, el conjunto de métodos que estas empresas tienen para llevar a cabo sus tareas, ya que la traducción no se trata de reemplazar palabra por palabra en el idioma meta.

Al contrario, se trata de un proceso integral donde intervienen diversos elementos, incluso culturales y del contexto donde esta traducción es utilizada. En este sentido, se debe tener conocimiento de cada uno de ellos para garantizar su integridad y que así el resultado final sea una copia exacta del documento original.

Se trata de elementos gramaticales, vocabulario, modismos, expresiones, entre otros y por supuesto, los expertos de estas empresas cuentan con todo este conocimiento para garantizar el máximo nivel de precisión y calidad.

Por otro lado, no importa cuál sea el tipo de texto que el cliente requiera sea traducido, esto quiere decir que puede ser de cualquier tema, incluso tópicos específicos en campos como la medicina, la tecnología, las finanzas, entre otros. No importa el tipo de lenguaje, si se trata de un volumen de palabras alto o bajo, estas empresas traductoras cuentan con lo necesario para responder muy bien a todo este tipo de requisitos.

También pueden ser libros, cartas, actas, páginas web, software, manuales, catálogos, entre muchos otros. Es importante resaltar, algunas empresas reciben la información para traducir en cualquier formato y ellos mismos se encargan de extraerla de allí para su posterior traducción.

Tiempos y costos

En suma, los tiempos de entrega pueden ser pautados entre ambas partes y en caso de que se requiera contar con alguna traducción en un corto tiempo, muchas agencias las realizan en tiempo récord.
Con respecto al pago de este servicio, depende de la cantidad de palabras y del tiempo estipulado para su entrega, estos son aspectos que determinan el precio. De cualquier forma, estas empresas suelen entregar los respectivos presupuestos previos y de forma completamente gratuita.

¿Por qué traducir textos con empresas profesionales?

La traducción es un verdadero arte, no se trata simplemente de transcribir palabra por palabra en otro idioma, al contrario es un proceso integral y bastante complejo, donde es necesario tomar diversos aspectos en cuenta, para poder lograr un resultado correcto y de calidad. En este sentido, nada resulta mejor que traducir textos con empresas profesionales.

traducir-textos-2

Estas son verdaderas especialistas en brindar servicios lingüísticos del más alto nivel de eficacia, ya que están conformadas por equipos de expertos que tienen una completa capacitación y amplia experiencia, pero además de esto existen otras importantes razones que consolidan a las empresas profesionales como la mejor opción.

Alto nivel de calidad (ver más)

Para comenzar, permiten que los textos tengan la mayor calidad y precisión, ya que tienen todas las herramientas necesarias y son verdaderos conocedores de todos los aspectos que integran cada idioma, conservan las expresiones, términos técnicos, la gramática, las estructuras correspondientes y todos los demás elementos. Es decir, que el resultado final es una copia fiel y exacta del texto en el idioma destino.

Incluso, someten cada texto a un riguroso proceso de revisión, para esto tienen gestores, traductores y revisores, al final cada trabajo es revisado para realizar cualquier corrección que sea necesaria.
Todo esto permite tener la tranquilidad y la certeza de que todo resultará de la mejor forma, permitiendo al mismo tiempo, un ahorro de tiempo y dinero, es posible realizar otras tareas importantes mientras la traducción queda en manos de los expertos.

Como si fuera poco, las empresas profesionales de traducción se pueden adaptar a la perfección a las necesidades de cada cliente, es decir que sin importar la demanda, pueden responder a ella de manera satisfactoria, incluso si el texto tiene un gran volumen pueden realizar el trabajo y en ocasiones hacen entregas rápidas, por ejemplo, en casos de urgencia.

Asistencia personalizada

Esto también quiere decir, que prestan un servicio al cliente de primera, además de la atención personalizada, estas empresas también brindan una asistencia en cuanto a dudas se trata, pueden realizar una fase de consultoría respondiendo a cualquier duda o interrogante, una vez entregado el trabajo.

Todo estos aspectos siempre hacen que traducir textos con empresas profesionales sea la mejor opción, aunque pueda haber otras elecciones, es difícil igualar el nivel de calidad, tanto en atención como en resultados, que estas agencias suelen ofrecer. Además, hay un importante número de ellas y se pueden contactar en sus oficinas o a través de la web.

¿Cuál es el trabajo de los contadores?

Los contadores son profesionales esenciales en cualquier empresa u organización, su trabajo es vital para garantizar el progreso. En líneas generales, la labor de estos profesionales se asocia con el seguimiento de las cuentas, los cálculos de los gastos y el dinero entrante, pero la verdad consiste en mucho más que esto.

D

(Ver mas …)

Tomar un curso de SEO y posicionamiento web

Si el objetivo del usuario es tener la mejor posición en los buscadores más usados es necesario que comprenda lo que esto envuelve y entender cómo funciona para ello debe saber primero ¿qué significa SEO?

SEO ¿cuál es su definición?

seo-curso

(Ver mas …)

Los Juegos Macabeos: las olimpiadas judías más importantes

Los Juegos Macabeos son un evento de gran envergadura, también les llaman Juegos Maccabiah y reúne rasgos bastante parecidos a los Juegos Olímpicos, así que se trata de una celebración multideportiva, solo que su escenario es Israel y sus atletas son judíos.

juegos-macabeos

Estas olimpiadas se realizan con el objetivo de rendir homenaje y fortalecer todo lo que representa la identidad judía, sus costumbres y tradiciones, es la tarima donde los judíos crean lazos y se unen un poco más.

(Ver mas …)

Posicionamiento en Youtube

El marketing digital es una de las herramientas a las cuales las diversas empresas, sean pequeñas o grandes están recurriendo para alcanzar sus objetivos. Ahora bien, cuando se trata del contenido de calidad o contenido rey, es innegable que los videos tienen un peso enorme.

seo-en-youtube 4

(Ver mas …)

Tips para el posicionamiento en Google

Tener una web es imprescindible para quienes ofrecen algún producto o servicio, cada vez son más quienes deciden tener un sitio virtual donde ofrecer sus prestaciones y poder llegar a millones de potenciales clientes o usuarios.

goog 3

(Ver mas …)

Los mejores consejos en cuanto a cómo controlar el estrés

El funcionamiento del organismo es realmente complejo al igual que la mente y tiene diversas formas de responder a los diferentes estímulos. El estrés es una de las respuestas más comunes, se asocia a una sensación de gran tensión y preocupación que incluso se puede expresar en dolores corporales y otros síntomas físicos.

controlar-estrés- 4

(Ver mas …)

¿Por qué es importante saber qué es el marketing de contenidos?

Las empresas además de preocuparse por ofrecer productos y servicios de calidad, necesitan contar con una cartera de clientes para garantizar las ventas, pero esto no es una tarea simple, incluso tener su fidelidad es aún más complejo. Aquí es donde entra la importancia de conocer el marketing de contenidos.

marke 4

(Ver mas …)